关灯
护眼
字体:

第二百一十九章 飞机上的陆小凤

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

    文化年中所谓的民间交流,其实仍旧脱离不了官方的影子,比如这次万象与剑桥的联手,第一步就是提交申请书,做好官方备案,而这个申请书之所以能那么顺利通过,还是因为《罗密欧与朱丽叶》被征用后,上面给康园长和柳敬亭的一个补偿。

    当然,在文化年的大背景下,异国高校的交流活动还是很容易通过审批,康园长之所以那么据理力争,除了拿到一个优先权之外,另外的目的就是彻底落实这件事,把后来任何可能的交流活动做成板上钉钉的铁案。

    作为全国最牛学园园长,康育昌有这个自信,他坚信即使《罗密欧与朱丽叶》被征用,万象仍有能力进行一次引人注目的跨国活动,而且不得不提的是,他对那个文质彬彬的男同学还抱有期待。

    果然,当柳敬亭把全英文版《哈姆雷特》递上来的时候,他受到的震撼不是一点半点,就连一向对柳敬亭保持严格态度的妻子文保静,也看得拍案叫绝,夫妻二人甚至还围绕着那句“to be or not to be”的经典台词争论了一番。

    康园长认为根据上下文,这句台词应该翻译成“报仇还是放弃报仇”,文院长则认为应该翻译成“保卫真理还是苟且偷生”,二人各执一词,争论不休,又不好直接去问柳敬亭,最后的解决办法是,故意在女儿康令月面前争论了一番,引起康令月的好奇之后,她当然果断给柳敬亭发了短信问究竟,结果,柳敬亭把那句传颂至今的经典台词发了过来:

    “生存还是毁灭,这是一个问题!”

    康园长和文院长看到这个翻译,相继陷入沉默之中,机敏的康令月看了爸爸一眼,看了妈妈一眼,说:“我说老爸老妈,你们演了这么一出戏,不就是为了这个答案吗,现在答案来了,你们倒是说说看法啊。”

    “喂你这个臭丫头,我跟你爸什么时候……”

    康令月笑得前仰后合,说道:“自我懂事以来,妈妈您从来没撒过谎,一看就是业务不熟嘛,是不是爸爸?”

    康园长笑容可掬,坦然承认,道:“不管怎么样,这个还是尊重作者的意思。”

    “爸爸你别唬我,我怎么说也是学比较文学的,这个翻译,应该是最贴切的吧?”

    “是。”康园长道。

    “那个,临去英国前,叫他来家里吃顿饭吧。”这是文院长第一次主动提出邀请柳敬亭,也是她第一次主动邀请学生到家里吃饭。

    康令月和父亲相视一笑,似乎早预料会有这一天。

    这次聚餐自然是柳敬亭有史以来吃得最紧张的一顿饭,比在宫家那次更紧张,以至于出门前被杨丽璐讽刺道:“看你惺惺作态的样子,好像是要见家长。”

    “如果有谁知道自己要见的家长是两位博士生导师,你以为他能轻松到哪里去,不要说别人,你不更……”

    “柳敬亭,你闭嘴!”

    好在紧张只是在路上,再说,这也不是他第一次到康家,而且席间文院长聊起《哈姆雷特》,更是他的专长,所以这顿饭在和谐温馨的氛围中结束。

    本来一切安排都是按部就班,叶崛提前去英国探路,顺便安排衣食住行,两位万象跟队教师商量好行程,准备买票,结果孙泊雅突然半路杀出。

    六个人的票,意味着她也要一块去。

    “哪怕是打打下手呢,就当是见见世面吧。”

    万象园花何曾把姿态放得这么低,何曾这么谦虚过?

    当然无法拒绝。

    “没问题啊,正担心人手不够呢?”两位老师见多识广,顺势答应下来。

    距离新年还有五天的时间,柳敬亭、杨丽璐等六人,从江海机场出发,飞往英格兰。

    让柳敬亭没料到的是,今天的孙泊雅打扮得十分干净利落,简单的羽绒服搭配牛仔裤,黑色的靴子,扎一条马尾辫,而且,素颜。

    孙泊雅这副打扮让柳敬亭意识到一个事实:真正的美女,不管怎么打扮都是美女。

    孙泊雅、康令月加上杨丽璐,这是何其华美的阵容,登机的时候,柳敬亭和那位男老师差点被其他男乘客打,特别是一会跟杨丽璐聊天一会跟康令月聊天的柳敬亭。

    “你丫什... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读
上一章目录下一页

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”